Randuiala - Bucuresti

Despre

Predania, ducând cu sine ecoul unei reviste interbelice și propunându-și ca îndreptar însăși Predania Bisericii, a dezvoltat în ultimii zece ani mai multe proiecte care i-au conturat profilul în viața culturală românească. Dintre toate acestea, cea mai mare anvergură o are proiectul editorial constând într-o serie de colecții ce au acoperit zone diverse, de la traducerile paisiene ale sfinților părinți la cărți pentru copii și de la prezentarea unor chipuri duhovnicești ale ortodoxiei contemporane până la subiecte foarte sensibile de apologetică. Un important demers editorial îl reprezintă seriile de autor dedicate Sfântului Nicolae Velimirovici și cărturarului interbelic Ernest Bernea, personalități ale căror viață și operă au mai multe în comun decât ar putea părea la prima vedere.

Pornind de la această experiență și fiindu-ne pusă la dispoziție, de către moștenitorii lui Ernest Bernea, arhiva de manuscrise a acestuia, încercăm să conturăm un nou proiect - Rânduiala - ce își propune editarea vastei opere a acestuia, ce cuprinde un spectru larg de preocupări. De asemenea, dorim să punem la dispoziția publicului colecția revistei Rânduiala, arhivă de gând și faptă românească, publicație trimestrială apărută la București între 1935 și 1938 sub coordonarea lui Ernest Bernea, revistă care a găzduit nume importante ale vremii, ca Lucian Blaga, Radu Gyr și Haig Acterian, alături de Vasile Băncilă, Mihail Polihroniade sau Aron Cotruș. În spiritul aceleiași direcții trasate de gruparea revistei Rânduiala, ne propunem să cultivăm și să orientăm gustul generațiilor zilelor noastre către valorile autentice, să căutăm izvoarele străvechi, să redescoperim rădăcinile culturii tradiționale.

În prezent, asociația Predania deține în jur de o sută de manuscrise rămase de pe urma lui Ernest Bernea, ce însumează 15.000 de pagini, și care urmează să fie digitalizate, editate și, într-o formă sau alta, publicate. Lucrările inedite ale lui Ernest Bernea ilustrează o mare varietate de preocupări și de interese, printre acestea aflându-se studii de filozofie, etnologie, sociologie, estetică, pedagogie, studii interdisciplinare, dar și poezii, poeme în proză, romane, jurnale etc. În vederea publicării acestor documente, avem nevoie de implicarea unor voluntari în procesul de digitalizare a manuscriselor, de redactare a textelor obținute și de realizare a unor ediții critice.

De aceea, căutăm voluntari care să aibă abilități de tastare rapidă și corectă cu diacritice, să aibă atenție la detalii și să fie riguroși. Ei vor avea la dispoziție o aplicație ce constituie un modul administrabil de digitalizare a textelor cu rolul de a le ușura munca de introducere a textelor dactilografiate, respectiv a manuscriselor.

Voluntarii pentru redactarea textelor obținute vor corecta textele digitalizate conform regulilor ortografice, ortoepice și morfologice din DOOM, ediția a II-a (2005), respectând regulile de punctuație din Îndreptarul ortografic, ortoepic și de punctuație, ediția a V-a (2001).

Cei ce doresc să se implice în îngrijirea textelor și realizarea ediției critice vor putea adăuga textelor note explicative, care să conțină informații suplimentare și explicații referitoare la persoane, fapte ori evenimente care apar în lucrare, vor elabora o prefață pentru respectiva lucrare și vor compara textul respectivei lucrări cu textul ori textele altor ediții, în cazul în care lucrarea a mai fost publicată, sau cu textul ori textele altor versiuni ale respectivei lucrări, adică vor realiza colaționarea versiunilor. Un ajutor binevenit este și cel financiar, necesar pentru acoperirea cheltuielilor ce țin de scanarea manuscriselor, de realizarea, administrarea și găzduirea site-ului proiectului și, nu în ultimul rând, de editarea și tipărirea operei. Cei ce vor să se implice în acest proiect ne pot contacta la adresa: editura@predania.ro sau pe pagina de facebook: https://www.facebook.com/Randuiala/

Predania Atelierul de Grafica Factum Design Vectorpixel Azero Neamunit Asociatia de Geopolitica Asociatia Traditia